Tourism in Budapest | Impact Hub, Opera & A38

🇬🇧 One of my first visits as soon as I actually landed was to the Impact Hub Budapest. Back in Madrid I work and develop my projects at the Impact Hub Madrid. More than a space, a network of almost 300 people where ideas have sex (the current motto). A place for inspiration and synergies. Impact Hub Budapest is two months old, it has recently been opened. With a program still to define, and with (by now) 12 coworkers (people who rent a space, table, along with others to work), this hub promises to become very alive in this young city.

🇪🇸 Una de mis primeras visitas en Budapest fue a Impact Hub Budapest. En Madrid desarrollo mis proyectos dentro de Impact Hub Madrid, un espacio donde casi 300 personas con sus ideas, proyectos, se juntan. Un lugar donde la sinergia brota y de donde saco casi toda mi inspiración. Impact Hub Budapest es un espacio que solo lleva dos meses abiertos. Con un programa aún no tan definido, y con solo (por ahora) 12 coworkers (personas que alquilan un espacio, mesa, silla, dentro de una sala diáfana), este hub promete. Muero de amor con el futbolín que tienen!

The Hungarian State Opera House (Hungarian: Magyar Állami Operaház) is a neo-Renaissance opera house located in central Budapest, on Andrássy út (check this street out, it's UNESCO World Heritage!). As part of the #AtelierBUDAPEST the 43 participant had a private tour when the building was closed, during the evening, and it was such a privilege!
Originally known as the Hungarian Royal Opera House, it was designed by Miklós Ybl, a major figure of 19th century Hungarian architecture. Construction began in 1875, funded by the city of Budapest and by Emperor Franz Joseph I of Austria-Hungary, (who wouldn't accept the construction of an opera who could be bigger that his one on Vienna), and the new house opened to the public on the 27 September 1884. At the inauguration, Franz Joseph I said: I said it couldn't be bigger, but no one told me that it could be more beautiful! 

La Ópera Estatal de Hungría (en húngaro: Magyar Állami Operaház) es un edificio neorrenacentista situado en el centro de Budapest, en la calle Andrássy (chequead esta calle, ¡es Patrimonio de la Humanidad!). Como parte del #AtelierBUDAPEST, los 43 participantes tuvimos un tour privado cuando el edificio estaba cerrado, durante la noche, ¡menudo privilegio!
Originalmente conocido como la Royal Opera House de Hungría, fue diseñada por Miklós Ybl, una figura importante de la arquitectura húngara del siglo XIX. La construcción comenzó en 1875, financiado por la ciudad de Budapest y por el emperador Francisco José I de Austria-Hungría, (que no aceptaba la construcción de una ópera que podría ser más grande que la suya en Viena), y la nueva casa se abrió al público el 27 de septiembre de 1884. En la inauguración, Francisco José I dijo: Les hice prometer que no sería más grande que la de Viena, ¡pero nadie me dijo que podría ser más hermosa!

---

A38

🇬🇧 As part of the #AtelierBUDAPEST, we enjoyed many cultural visits. Another evening, we had dinner and enjoyed a live concert at the A38. Cool name, right? But, what is it?
​
A38 is the reincarnation of a Ukranian stone-carrier ship. With its inauguration on 30 April 2003, it started a new life on the Danube in Budapest as a cultural venue. Since its opening it has become one of Budapest's most important venues, and according to artists' feedback, one of Europe's coolest clubs. By its first birthday on 30 April 2004 - which happens to be the day when Hungary joins the EU - the A38 team will have managed about 200 events out of which approximately will have been international.
The name comes from Artemovszk 38, which is the name of a ship prototype and the reminder of a period of design and industrial history on the verge of extinction. A Ukrainian stone-carrier ship, built in 1968, was tugged through international waters in order to receive a complete makeover and an infusion of new life. The building project lasted for one and a half years. Architects, ship engineers, acoustic designers, electricians, musicians and promoters contributed their skills and experience to make it an understated but elegant, artist and audience friendly place with a concert venue, bars, rooms and a restaurant.

🇪🇸 Como parte del #AtelierBUDAPEST otra de las noches tuvimos una visita cultural, esta vez al A38. El nombre es muy molón, ¿pero qué es?
A38 es la reencarnación de un barco de piedra portadora de Ucrania. Con su inauguración el 30 de abril de 2003 empezó una nueva vida en el Danubio en Budapest como un lugar cultural. Desde su apertura se ha convertido en uno de los lugares más importantes de Budapest, y de acuerdo a la retroalimentación de los artistas, uno de los mejores clubes de Europa. Mediante su primer cumpleaños el 30 de abril 2004 - que pasa a ser el día en que Hungría se une a la UE - el equipo de A38 se habrá conseguido cerca de 200 eventos de los cuales aproximadamente habrán sido internacional.
El nombre proviene de Artemovszk 38, que es el nombre de un prototipo de nave y el recordatorio de un período de diseño y la historia industrial en el borde de la extinción. Un barco de piedra portadora de Ucrania, construido en 1968, que se tiró a través de aguas internacionales con el fin de recibir un cambio de imagen completa. El proyecto de construcción se prolongó durante un año y medio. Arquitectos, ingenieros, diseñadores de buques acústicas, electricistas, músicos y promotores aportaron sus conocimientos y experiencia para que sea un discreto pero elegante, artista y público lugar muy agradable con una sala de conciertos, bares, salones y un restaurante.

To be continued...

Continuará...

Sara Illana | Participant at the Atelier for Young Festival Managers, Budapest 2016. The Festival Academy.